本文作者：大威威
授权转载自微信公众号：拖延喵指南（ID：tuoyanmiao），未经许可，请勿转载。
在淘宝上搜索自己想要的衣服，我知道你们都很拿手，比如「短袖衬衣」会出现一大堆选择，如果加上关键词「一字肩」、「泡泡袖」、「喇叭袖」就会把范围缩小很多。
但是海淘呢？自诩海淘老鸟的我，说实话，遇到海淘衣服的时候，真的就只有有限的几个单词，往往挑瞎眼才能找到一件中意的衣服。
拿下图举个例子，你们觉得应该用什么关键词才能搜索出来？
假设我们想买一条一字肩的蓝色连衣裙。 知道连衣裙搜「 dress 」，这四条裙子都会出现，再选择颜色「 blue 」，第四条裙子被筛掉。
然而前三条裙子都是蓝色的，但款式各异，不知道一字肩怎么写就只能把剩下的都看一遍，若是几百上千款衣服真的有够费时间。
这次大威威送上一个大招，帮各位小仙女系统地整理好「海淘衣服需要的英文关键词」，下次买衣服一步到到位没问题！
知道大家都是手机党，所以挑了 ASOS 的 app 为大家截图演示（选择 ASOS 是因为它是唯一一个给基础分类配图的 app ，真的非常方便，不认识单词看一下图也就知道大概是什么了）。后面的细节都会用 shopbop 来说明。
每次打开服装网站基本都能看到基础的一些大类。我为各位小仙女都翻译出来啦~
下面我会挑出几个比较容易有疑惑的类别详细地讲解。
DRESSES & SKIRTS
裙子的大类只有：连衣裙（ Dresses ）和半身裙（ Skirts ）。和我们印象中不同的是， Skirts 不仅仅是指超短裙，各种长度的半身裙都包含在里面。而裙装的搜索逻辑有下面几种：
▍按照场合
第二种 DAY TO NIGHT 裙子更像是一种既可以穿着上班又可以穿着参加公司晚间聚餐活动的裙子。
▍按照长度
有时 STRAPLESS 里面也会有 OFF SHOULDER 的裙子，毕竟也是无肩带的。
还有一种叫做 COLD SHOULDER的露肩款式也很漂亮，但是有风的天气穿，肩膀真的很 COLD ：
▍按照袖长
今年大热的泡泡袖的英文一定要记住哦！ PUFF SLEEVE 已经在表格里给大家画了重点哦！
TOPS
上衣（ TOPS ）真的是一个超级大类,里面包含了从背心到半袖到衬衣到套头衫的各种薄厚不一的上衣，但是并不包括毛衣。细分如下：
Blouse 在我们的印象里还是女士衬衣的意思， 但是这个分类下面几乎没有几件像衬衣的衣服，多是一些圆领罩衫， 所以如果想要衬衣，最好还是使用 Shirt 来搜索。
放一张 Blouse 的截图大家来感受下：
DENIM
牛仔裤的种类也是非常多，而且每个单品的样式看起来也差不多，下面按照不同类别为大家区分了一下以供参考：
▍按照裤型
妈妈牛仔裤和男友牛仔裤的区别在于妈妈牛仔裤是高腰的，裆部合身的，裤腿宽松，单一颜色的。
而男友牛仔裤基本是中腰的，低裆的，裤腿长而宽松，颜色不一可能还有破洞。
▍按照长度
高腰牛仔裤也可以写做 High rise 。
▍按照颜色
▍按照材质
涂层牛仔裤是在牛仔布料之外涂了一层防水的涂料，而皮裤，你懂的。这两种裤子请小仙女们谨慎选择，因为…..一点都不仙。
JUMPERS & CARDIGANS
最近天气越来越凉，衣柜里好像又缺一件毛衣了呢。毛衣可以叫做 Jumper , Cardigans , Knit , Knit wear 。下面是毛衣的详细分类哦：
LINGERIE & NIGHTWEAR & LOUNGEWEAR
Lingerie 就是内衣和内裤的总称，还包括连裤袜和连体衣（连体衣搭配短裙短裤非常棒，无论你怎么动怎么弯腰都不会窜上去，再也不用一路走一路塞衣服了，后面放图给大家欣赏一下）。
对内衣和睡衣有不同需求的小仙女们请参考下面的表格：
前段时间很火的渔网袜其实是 Fishing tights ， 跟袜子并没有什么关系。
Bodysuit （连体衣）其实还蛮方便的，穿上也很显身材：
Pajamas (睡衣)和 Loungwear (家居服)还是有差别的，从下面的图里可以看出来，家居服还是有一点可以穿出门的感觉的。睡衣就完全不行了。
LAST BUT NOT THE LEAST
容易产生困惑的类别到这里就讲完啦，最后为大家准备了一个常用的中英对照表关键词：
薄纱—— chiffon
花朵图案的—— floral
打结—— knot
蕾丝—— lace
绑带—— lace up
豹纹—— leopard
毛球—— pom
荷叶边—— ruffle
亮片—— sequins
我知道那么多干货内容你们要记下来很难，反正我已经收藏藏了，因为真的太太太实用了！
觉得今天的文章对你有帮助的话，就在文末给我点个👍吧~
后台回复：服饰
可以看到关于「挑选服饰」的文章
告诉你如何找到适合自己的风格
本文由「拖延喵指南」原创，微信公众号：tuoyanmiao
授权「女神进化论」转载
大家都爱看
龙年首场降雪后，在北京各大景点的红墙金瓦下、皇家园林间，涌出许多身着汉服的古典美人。大红鹤氅、秋香夹袄、织金撒花马面裙，配上金丝镶嵌挂珠钗……衣香鬓影，环佩叮当，构成一幅幅极具中式审美的雪地盛景。
春节长假结束，汉服新春消费热潮却依旧火爆，不但席卷南北，还刮到海外。北京服装学院教授、全国十佳服装设计师杨洁表示，当下汉服的设计、纹样、搭配正快速迭代，朝着好看且好穿的方向进阶，激发出更广阔的消费需求。
汉服市场迎来新春“开门红”
“雪天穿披风绝了！红衣配红墙真好看！”“这小姑娘的织金马面裙，和古建筑还挺般配”“你别说，这里真的挺适合拍汉服”……2月21日，北京龙年首场雪后，记者看到，天坛公园内随处可见穿着汉服前来拍照留念的游客。男子们换上圆领袍，姑娘们身穿琵琶袖长袄，还有孩子头戴明制大帽，吸引着来往人群的目光。
穿着汉服逛古典园林，正成为新春潮流。“这几天都不接新单，找我做妆造的客户排期已到元宵节，最早正月十六下午才有空位。”前门大栅栏附近一家汉服体验店的店主李女士说，她平均一天要给八九位顾客化妆盘头，根本忙不过来。
据李女士观察，今年以来，自带汉服来做妆造的游客多了起来，他们不再是店里简单租一身行头尝鲜，针对故宫、天坛、北海公园、大观园等场景，有明确的个人风格和偏好。
汉服妆造热热闹闹，汉服销售也从春节前火到春节后，其中马面裙成为爆款“顶流”。2月22日，记者看到，在汉服原创品牌“织造司”的拼多多店铺，明制马面裙累计已卖超过2.6万件，多款马面裙卖断货，仅接受预订。据悉，该店铺最高月销售额达到300多万元。
记者获悉，作为全国最大的汉服生产基地的山东曹县，以马面裙为主的龙年拜年服销售额已经超过了3亿元。今年农历腊月，拼多多汉服成交量同比增长5倍，马面裙搜索量是去年同期的23倍，多个热销单品的销售额均达到百万元。
马面裙“出圈”海外受热捧
今年央视春晚节目《年锦》惊艳四座。荧屏之外，“全球同袍点亮世界地图”也成为近来热门话题。小红书数据显示，今年春节，超一万名社交平台博主在海外穿汉服庆新春，他们把中国传统服饰带到了英国、荷兰、西班牙、马耳他、冰岛等国。
大年初二，英国曼彻斯特，上百名年轻人穿着汉服款款前行，在人群的惊叹目光中自信地展示着传统文化之美。“汉服真的火起来了，我不但被疯狂拉住合影，还有好多人礼貌问可不可以摸一下。”留学生秋山兴奋地说。记者看到，英国兰卡斯特大学的照片墙账号也专门分享并赞叹学生汉服迎新春的魅力：“再说一次，这些衣服太美了！”
中国人将穿汉服的风吹到世界各地，海外电商平台销量也有增长。“马面裙太火啦！连Temu都有上新，大人小孩都有。”在墨尔本生活的胡女士发现，Temu在澳大利亚新增了汉服类目，一条马面裙售价35澳元（约164.9元人民币）至50澳元（约235.6元人民币）不等，其中某售价45.39澳元（约213.9元人民币）的马面裙月销量达250件。
马面裙“出圈”，让不少传统外贸家纺企业得以抓住契机，及时转型。浙江海宁许村镇是全国最大的提花面料生产基地之一。在该镇某纺织公司厂房，24台大提花机器正24小时不停歇生产马面裙面料。
“去年上半年我们还在主做窗帘布、沙发布等。”该公司负责人张永明坦言，此前公司80%的家纺产品出口中东、非洲，受到国际局势以及美元加息等影响，销量大幅下滑。一筹莫展之际，一个30万米的马面裙面料订单让他察觉到新商机。“马面裙订单爆了，我们半年内已趁机卖了几万米面料。”
新中式穿搭催生行业新商机
几年前，汉服圈还在“改良”与“形制”之争吵得不可开交。白色T恤搭配马面裙，宋锦外套下穿牛仔裤，香云纱衬衫配上收腰马甲……如今打开社交媒体，新中式穿搭已成为今年春夏最重要的趋势之一。据唯品会数据显示，春节前后一个月，以新中式为主题的服饰销量相比去年1月翻倍，其中新中式女装销量增长近2倍。
“文化自信下，新中式穿搭的潮流将越来越热。”杨洁告诉记者，相比传统汉服，新中式服饰穿着更便利。“宋锦外套搭牛仔裤，就是传统文化和现代思潮产生碰撞的典型，说明大家对时尚有了更独特的理解和思考。”
更令行业兴奋的，是新中式穿搭可能衍生出的行业新商机。“香云纱”“妆花”“织锦”“缂丝”……这些非遗技艺布料正不断改良，朝着穿着更日常、面料更舒适的方向进阶。
“非遗工艺工业化是汉服普及的重要课题。”“织造司”联合创始人谢凌龙表示，中国传统织造工艺复杂，产量极低，比如南京云锦，一名织工一天只能织出3厘米，如今用工业手段复原这一技艺后，一条马面裙工期只需要15天。此外，团队改良面料及压褶工艺后，马面裙可以直接机洗，不易散褶，更加透气。
“新中式穿搭的市场盘子非常大，几乎没有天花板，能让更多人参与进来。”在杨洁看来，新中式服饰男女老幼都能接受，消费需求和潜能巨大。据他介绍，当下已有大量设计师入局，并引入不少时装进口专业设备，使得新中式服饰的工艺、纹样、面料、产能快速迭代，服装制作专业度明显提升，以满足消费者多样化需求。
图片来源：小红书、受访者提供